CritèreWordPressWixSquarespaceShopify
Le site vous appartient : export complet et déménagement possible
Oui. Fichiers + base de données, chez n'importe quel hébergeur.
Non. Aucun export du site. On repart de zéro.
Partiel. Export des textes (XML), pas de la mise en page.
Partiel. Produits et clients en CSV, pas le thème.
Site bilingue français-anglais
Oui, proprement, avec WPML ou Polylang, une adresse par langue, référencement dans les deux.
Oui, mode multilingue intégré, correct pour un petit site.
Faible, avec des pages dupliquées à la main ou une application tierce payante.
Oui pour la boutique (Translate & Adapt), plus limité pour les pages.
Référencement local : une page par service et par ville, titres et adresses contrôlés, données structurées
Contrôle complet.
Correct pour les bases, limité au-delà de quelques pages.
Correct, structure d'adresses moins souple.
Bon pour les produits, moins pour les pages de contenu.
Loi 25 (Québec) : bandeau de consentement, politique, responsable, hébergement des données
Tout est possible; c'est à vous (ou à l'agence) de le mettre en place.
Bandeau et politique configurables; données hébergées aux États-Unis, à inscrire dans votre évaluation.
Idem Wix.
Outils de consentement intégrés; données hors Québec, à documenter.
Entretien : mises à jour, sauvegardes, sécurité
À votre charge (ou celle d'un service de maintenance). C'est le vrai coût caché.
Compris. Rien à faire.
Compris. Rien à faire.
Compris, sauf les applications tierces.
Boutique en ligne avec taxes TPS-TVQ et expédition canadienne
WooCommerce est complet, mais à configurer et à entretenir.
Possible pour un petit catalogue.
Possible pour un petit catalogue.
Le meilleur des quatre, de loin.
Qui peut le réparer si l'agence disparaît
Des milliers de pigistes et d'agences au Québec.
Vous-même ou un spécialiste Wix, plus rares.
Vous-même ou un spécialiste Squarespace.
Beaucoup d'experts Shopify au Québec.
Évaluation faite en octobre 2026 à partir de la documentation des éditeurs et des sites qu'on reçoit de clients. Les plateformes évoluent; les lignes « bilingue » et « référencement » sont celles qui bougent le plus d'une année à l'autre.